«Σχετικά με το Σκοπιανό ζήτημα»

ΕΡΩΤΗΣΗ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΠΑΣ                Πολιτικό Γραφείο: ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Βουλευτής ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ              Τηλ. Επικοινωνίας:



Προς τον
ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ


Θέμα: «Σχετικά με το Σκοπιανό ζήτημα»

      Στις 4 Οκτωβρίου 2012, το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών μέσω του Υπουργού κ Αβραμόπουλου απέστειλε επιστολή προς τον Υπουργό Εξωτερικών των Σκοπίων κ.  Ποπόσκι, με την οποία προτείνεται εκ μέρους της Ελληνικής Κυβέρνησης η υπογραφή Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ των δύο χωρών. Στην ως άνω επιστολή περιγράφεται, μεταξύ άλλων, η θέση της ελληνικής πλευράς για το περίγραμμα της λύσης για το θέμα του ονόματος. Πιο συγκεκριμένα αναφέρεται επί λέξη:

“Συμφωνούμε επιπλέον ότι προκειμένου να παράσχουμε νέα ώθηση στην ουσία των διαπραγματεύσεων υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε επί τη βάσει ενός συμφωνημένου πλαισίου  για τις βασικές παραμέτρους μιας λύσης η οποία πρέπει να περιλαμβάνει συμφωνία επί του γεγονότος ότι οποιαδήποτε πρόταση πρέπει να εμπεριέχει σαφές και οριστικό προσδιορισμό του ονόματος που δεν θα αφήνει περιθώρια αμφιβολιών σχετικά με τη διάκριση μεταξύ του εδάφους της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και περιοχών σε γειτονικές χώρες, ειδικότερα, της περιοχής της Μακεδονίας στη βόρεια Ελλάδα και ότι το συμφωνημένο όνομα θα χρησιμοποιείται έναντι όλων  (erga omnes) και για όλους τους σκοπούς.”

      Ενόψει των ανωτέρω, καθίσταται απαραίτητο να απαντήσει ο Υπουργός Εξωτερικών με συγκεκριμένο τρόπο σε κάθε ένα από τα κάτωθι ερωτήματα:

1)      Η λύση που θέλει η κυβέρνηση, θα άφορα μόνο την ονομασία του Κράτους των Σκοπίων; Σε αυτή και μόνο αναφέρεται η λύση «erga omnes» και για όλες τις χρήσεις;
2)      Η λύση «erga omnes» και για όλες τις χρήσεις θα αφορά και το εσωτερικό των Σκοπίων ή θα ανεχτούμε το Σύνταγμα τους να συνεχίσει να τους ορίζει ως «Μακεδονία» και «Μακεδόνες» όπως τώρα;
3)      Η λύση «erga omnes» και για όλες τις χρήσεις θα έχει εφαρμογή σε όλες τις γλώσσες ή όπως είχε ειπωθεί από τον Mathew Nimetz σε συνέντευξη προς τον δημοσιογράφο Momiroski μόνο για στα αγγλικά και στις υπόλοιπες γλώσσες συμπεριλαμβανόμενου και της γλώσσας τους θα ισχύει η Συνταγματική τους ονομασία;
Επιπλέον:
4)      Θα δεχτεί η ελληνική πλευρά λύση η οποία θα αφήσει έξω τα λεγόμενα θέματα ταυτότητας; Για να γίνει πιο σαφές το ερώτημα. Υπάρχει πότε περίπτωση η ελληνική κυβέρνηση να δεχθεί τον προσδιορισμό/καταληξη “Macedonian/ΜΚ”, ή λύση που θα ξεφεύγει από το διακριτό προσδιορισμό ονόματος (erga omnes) και για όλους τους σκοπούς στα κάτωθι:
           Α)To όνομα της γλώσσας των Σκοπίων (Macedonian/σε όλες τις γλώσσες ή σε κάποιες και να ναι σε ποιες;)
                       Β) H υπηκοότητα τους (Macedonian/σε όλες τις γλώσσες ή σε κάποιες και να ναι σε ποιες;)
                       Γ) Η ιθαγένεια τους (Macedonian/σε όλες τις γλώσσες ή σε κάποιες και να ναι σε ποιες;)
                       Δ) Τα προϊόντα τους ((Macedonian/σε όλες τις γλώσσες ή σε κάποιες και να ναι σε ποιες;)
                       Ε) Τον πολιτισμό τους (Macedonian/σε όλες τις γλώσσες ή σε κάποιες και να ναι σε ποιες;)
                       Σ) Τον εθνικό τους ύμνο (DENES “MAKEDONIJA”)
                       Ζ) Η διαδικτυακή κατάληξη/ Country Internet Domain Name (.MK)

5)      Έχει κάνει το ΥΠΕΞ τις κατάλληλες ενέργειες ώστε στα θέματα γλώσσας/προϊόντων/ διαδικτυακών καταλήξεων να περιληφθουν στην επιδιωκόμενη από ελληνικής πλευράς λύση και οι κατά ISO ονομασίες ορισμένες εκ των οποίων χρησιμοποιούνται και από τον ΟΗΕ;
                Α) Για τη γλώσσα (ISO 693- 639-1, 639-2, 639-3)
                Β) Για το όνομα της χωρας/νόμισμα/Internet Domain Names (ISO 3166- 3166-1, 3166-2, 3166-3)
                Γ) Για το νόμισμα της χώρας (ISO 4217)

6) Τι ισχύει σήμερα για τα  ISO COCES στα Ηνωμένα Εθνη αναφορικά με το κράτος των  Σκοπίων και ποιες ενέργειες έχει κάνει το ΥΠΕΞ ώστε να μην υπάρχουν οι χαρακτηρισμοί “Macedonian” και ΜΚ, MKD για τη γλώσσα και τη χώρα;
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/5DAA91633F2A4F8285256DC700440A6B?OpenDocument

6)      Γιατι το ΥΠΕΞ δεν έχει αντιδράσει τόσο προς τα Σκόπια οσο και προς τα ΗΕ, σε φερόμενη δήλωση αναφορικά με τα θέματα ταυτότητας που έκανε ο Γ.Γ. Γραμματέας των ΗΕ κ Μπαν Κι Μουν η οποία αναρτήθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα της Προεδρίας της Δημοκρατίας των Σκοπίων; Στη δήλωση αυτή ο ΓΓ φέρεται να προτρέπει την ηγεσία των Σκοπίων ότι τα θέματα ταυτότητας προστατεύονται από την χάρτα του ΟΗΕ και δε θα πρέπει να διαπραγματεύονται. Στη ίδια δήλωση ο θεσμικός ΓΓ των ΗΕ αποκάλεσε τα Σκόπια «Μακεδονια» λέγοντας ότι ως φοιτητής έτσι τα γνώριζε.
  http://www.president.gov.mk/en/media-centre/speeches/1547.html

7)        Γιατί το ΥΠΕΞ δεν αντέδρασε στο κείμενο προόδου για τα Σκόπια από την ευρωπαϊκή  επιτροπή διεύρυνσης όπου μέσα αναφέρεται 2 φορές ο προσδιορισμός «Μακεδονικός»;(Macedonian Government, Macedonian institutions)
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2012/package/mk_rapport_2012_en.pdf

Αθήνα 23/10/2012
                                                                                                  Ο Ερωτών Βουλευτής
                                                                                                 ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΠΑΣ

                                                                         
Βουλευτής ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
 ΛΑΪΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ - ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ